¿Qué es Marutasu?

About

El primer “paso” de cada persona que será el futuro de la ciudad de Marugame comienza desde acá.

Name

El apodo de "Marutasu"

Marutasu es la combinación de maru y tasu de Marugame. (N. del T.:El nombre de la ciudad de Marugame está compuesto con los ideogramas de maru (círculo) y game (tortuga). A su vez, tortuga que en inglés es tortoise, es pronunciada en japonés como totasu. Para el apodo se tomó el "tasu", que además de ser parte de la palabra tortuga, significa "suma" en japonés)

En este lugar, donde se cruzan muchas personas, este apodo contiene el deseo de que este sitio sea el lugar donde se vayan sumando (+ “tasu” en japonés) todas las cosas positivas (círculo, “maru” en japonés) para las calles de Marugame y para la vida de las personas que visitan este lugar.

Logo

En base al origen de Marutasu como la combinación de círculo (maru) y tortuga (tasu) (N. del T.: tortuga -> tortoise -> totasu -> tasu ("suma" en japonés)) deconstruido de Marugame, el logo es un círculo dibujado con símbolos de la suma.

El color es verde, que recuerda a una tortuga, y la cantidad de símbolos de suma proviene de la forma hexagonal del caparazón de la tortuga. Es un diseño que simboliza el sitio de nuevos encuentros para la ciudad de Marugame.

Los servicios de Marutasu

Marutasu está pleno de nuevos hallazgos y descubrimientos.

#01Servicios de asistencia a actividades que materializan los sueños
#02Eventos, conferencias y exposiciones que se pueden disfrutar durante todo el año en un espacio abierto
#03Un espacio acogedor, libros y cafés donde todos pueden reunirse.
#04Una amplia variedad de libros de lectura con más de 7.000 libros.
#05Servicios para niños/as para profundizar la relación con sus niños/as.

#06Alquiler de sala de conferencias con un completo equipamiento para una amplia gama de propósitos.
#07Un espacio de aprendizaje donde se pueden concentrar en el estudio, trabajo u ocupación.
#08Rincón de difusión de información donde pueden encontrar cosas inesperadas.
#09Servicio sin barreras arquitectónicas

Cuando disponga de un momento en su vida diaria, por favor, visítenos. Además, si desea hacer alguna actividad, no dude en contactarnos en cualquier momento.
Todo el personal está disponible para lo que desee.

* Para obtener más detalles del establecimiento, consulte la quía del establecimiento.